Verlag Traugott Bautz

www.bautz.de/bbkl

Zur Hauptseite	Bestellmöglichkeiten
Abkürzungsverzeichnis	Bibliographische Angaben für das Zitieren
Suche in den Texten des BBKL	Infobriefe des aktuellen Jahres
NEU: Unser E-News Service Wir informieren Sie vierzehntägig über Neuigkeiten und Änderungen per E-Mail.	Helfen Sie uns, das BBKL aktuell zu halten!

KÜRZINGER, Joseph, katholischer Neutestamentler, * 20.2. 1898 in Oberölsbach, † 1.2. 1984 in Ingolstadt. J. K. wurde am 20. Februar 1898 in Oberölsbach im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz als Sohn eines Mühlenbesitzers und Landwirts geboren. Er besuchte das Gymnasium in Eichstätt und machte hier am 15. Mai 1917 sein Abitur. Danach wurde er zum Militärdienst eingezogen. Vom Wintersemester 1918/19 bis zum Sommersemester 1923 studierte er Philosophie und Theologie an der Philosophisch-Theologischen Hochschule Eichstätt. Am 29. Juni 1923 empfing Kürzinger in Eichstätt die Priesterweihe. 1928 promovierte er bei Martin Grabmann (1875-1949, s. Bd. II) an der Universität München mit einer Arbeit über den spanischen Augustinertheologen Alfons Vargas Toletanus (14. Jh., s. Bd. XII). Die Dissertation widmete er seinem Bischof Johannes Leo von Mergel (1847-1932) zum 25jährigen Bischofsjubiläum. Von 1928 bis 1930 war er in Eichstätt als Domprediger tätig. Als Nachfolger von Benedikt Kraft (1888-1963), der nach Bamberg ging, wurde er am 16. Mai 1930 an der Philosophisch-Theologischen Hochschule Eichstätt zum außerordentlichen Professor für neutestamentliche Exegese und Homiletik, 1935 zum ordentlichen Professor ernannt. 1956 war er für die Übersetzung des Neuen Testaments der in Aschaffenburg erscheinenden Pattloch-Bibel verantwortlich. Später wirkte Kürzinger auch an der Erstellung der Einheitsübersetzung mit. Er war Mitglied des wissenschaftlichen Beirates des Katholischen Bibelwerkes und Diözesanbeauftragter des Katholischen Bibelwerkes für die Diözese Eichstätt. Von 1958 bis 1960 amtierte er als Rektor der Eichstätter Hochschule. 1969 wurde Kürzinger emeritiert. Einer seiner Forschungsschwerpunkte war Papias von Hierapolis († nach 130, s. Bd. VI). Bis zu seinem Tod wohnte er im Eichstätter Priesterseminar. Sein Eichstätter Kollege Theodor Maas-Ewerd (1935-2002) schrieb in einem Nachruf: "Bei aller wissenschaftlichen Arbeit ist Prälat Kürzinger ein Mann der Seelsorge und der Verkündigung des Wortes Gottes geblieben. Viele haben seine rednerische Begabung erlebt, seine geistige Weite und Gelassenheit erfahren, seinen Humor gekostet, der auch Kritik transportierte, seine menschliche Wärme und Güte dankbar registriert, seine Fähigkeit, Trost zu vermitteln, geschätzt." Seine Übersetzung des Neuen Testamentes zähle "bis heute zu den besten Übersetzungen, die es gibt."

Werke (Auswahl): Alfonsus Vargas Toletanus u. seine theol. Einleitungslehre. Ein Btr. zur Gesch. der Scholastik im 14. Jh. (BGPhMa Bd. 22,5/6). Münster 1930; Zur Deutung der Johannestaufe in der ma. Theol., in: Aus der Geisteswelt des MAs. Stud. u. Texte Martin Grabmann zur Vollendung des 60. Lebensjahres v. Freunden u. Schülern gewidmet. Münster 1935. 954-973; Der Schritt ins Göttliche. Gedanken aus dem Römerbrief (Bücher chr. Lebens Bd. 8). Würzburg 1941; Gericht über Jesus. Sechs Betrachtungen zum Prozess Jesu. Aschaffenburg 1951; Die Apostelgeschichte. Der Brief an die Römer (Die HS in dt. Übers., Das NT Bd. 2). Würzburg 1951; Die Briefe des Apostels Paulus. Die Briefe an die Korinther u. Galater (Die HS in dt. Übers., Das NT Bd. 4). Würzburg 1954; Zur Taufaussage von Röm 6, in: Ludwig Lenhart (Hrsg.), Universitas. Dienst an Wahrheit u. Leben. Festschr. für Bischof Dr. Albert Stohr. Mainz 1960. 93-98; Papias v. Hierapolis u. die Evangelien des NTs. Gesammelte Aufss., Neuausgabe u. Übers. der Fragmente, kommentierte Bibliographie (Eichstätter Materialien Bd. 4). Regensburg 1983.

Aufsätze in Zeitschriften (Auswahl): Altes u. Neues Testament in der Predigt der Ggw., in: KlBl 14 (1933) 141-143, 162-164, 178-180; Neuere Forsch. zur Exegese des Kard. Stephan Langton, in: Bibl 13 (1932) 385-398; Bibel u. Volk, in: KlBl 17 (1936) 187; Handschrr. philos. Werke des Augustinereremiten Augustinus Triumphus de Ancona, in: PhJ 53 (1940) 355-361; Eine Handschrift zum Klageliederkomm. des hl. Thomas v. Aquin, in: Bibl 23 (1942) 306-317; Zur Komposition der Bergpredigt nach Matthäus, in: Bibl 40 (1959) 569-589; Das Papiaszeugnis u. die Erstgestalt des Matthäusevangeliums, in: BZ 4 (1960) 19-38; Ehe u. Familie in der Aussage des NTs, in: LeZg 1961; Der Passionsber. der Evangelien, in: rhs-Religionsunterricht an höheren Schulen 6 (1963) 175-182; Der Schlüssel zum Verständnis von Röm 7, in: BZ 7 (1963) 270-274; Das erste Konzil der Kirche, in: KlBl 42 (1962) 369-371; Irenäus u. sein Zeugnis zur Sprache des Matthäusevangeliums, in: NTS 10 (1963/1964) 108-115; Die Aussage des Papias v. Hierapolis zur literarischen Form des Markusevangeliums, in: BZ 21 (1977) 245-264; Frau u. Mann nach 1 Kor 11,11f, in: BZ 22 (1978) 270-275; Papias v. Hierapolis: Zu Titel u. Art seines Werkes, in: BZ 23 (1979) 172-186.

Artikel im LThK¹ (Auswahl): Jakob de Appamiis, in: LThK Bd. 5 (1933) Sp. 254f.; Johannes v. Mirecourt, in: LThK Bd. 5 (1933) Sp. 516; Petrus Comestor, in: LThK Bd. 8 (1936) Sp. 156f.

Artikel im LThK²: Bibelbewegung; moderne Bibelübersetzungen; Einfalt; Geduld Gottes; Papias Hierapolis; Salz; Schwachheit; Steuer.

Rezensionen (Auswahl): Josef Staudinger, Die Bergpredigt. Wien 1957. In: ThRv 57 (1961) Sp. 11f.; Wolfgang Beilner, Christus u. die Pharisäer. Exegetische Unters. über Grund u. Verlauf der Auseinandersetzung. Wien 1959. In: ThRv 57 (1961) Sp. 250f.

Rezensionen zu Werken von J. K. (Auswahl): Alfonsus Vargas Toletanus u. seine theol. Einleitungslehre. Münster 1930. In: RHE 26 (1930) 1019 (Raymond Maria Martin), Antonianum 6 (1931) 489f. (Stephanus Simonis), RSR 21 (1931) 235; Revue de philosophie 3 (1932) 408, AGPh 41 (1932) 572f. (Adolf Dyroff), ThLZ 57 (1932) Sp. 225-228 (Adolf Heger); - Die Apostelgeschichte. Der Brief an die Römer (Die HS in dt. Übers., Das NT Bd. 2). Würzburg 1951. In: ThQ 132 (1952) 236f. (Karl Hermann Schelkle).

Lit. (Auswahl): Albert Lang, Die Wege der Glaubensbegründung bei den Scholastikern des 14. Jh.s (BGPhMa Bd. 30,1/2). Münster 1930 (s. Reg.); - Hubert Jedin, Gesch. des Konzils v. Trient Bd. II: Die erste Trienter Tagungsperiode 1545/47. Freiburg i. Br. 1957. 505; - Wilfrid Werbeck, Jacobus Perez v. Valencia. Unterss. zu seinem Psalmenkomm. (BHTh Bd. 28). Tübingen 1959 (s. Reg.); - Klaus Schmitz-Valckenberg, Wort Gottes - Leben für die Welt! Ber. über die bibl. Theologentagung auf dem Schönenberg/Ellwangen, in: BiKi 15 (1960) 120f., hier 121; - Johannes Schildenberger u.a, Die Bibel in Deutschland. Das Wort Gottes u. seine Überl. im dt. Sprachraum. Stuttgart 1965 (s. Reg.); - Glück- u. Segenswünsche für Joseph Kürzinger zum 70. Geb., in: BiKi 23 (1968) 63; - Johann Michl, Die Jungfrauengeburt im NT, in: Hermann Josef Brosch/Josef Hasenfuss (Hrsg.), Jungfrauengeburt gestern u. heute (Mariologische Stud. Bd. 4). Essen 1969. 145-184, hier 162, 180; - Isidor Frank, Der Sinn der Kanonbildung. Eine hist.-theol. Unters. der Zeit vom 1. Clemensbrief bis Irenäus v. Lyon (FreibThSt Bd. 90). Freiburg i. Br. 1971. 80f.; - Josef G. Plöger/Otto Knoch (Hrsg.), Einheit im Wort. Informationen, Gutachten, Dokumente zur Einheitsübers. der HS. Stuttgart 1979. 143; - Samuel Brügger, Die dt. Bibelübersetzungen des 20. Jh.s im sprachwissenschaftlichen Vergleich. Stud. zum Metapherngebrauch in den Verdeutschungen des NTs (EH R. 1, Bd. 707). Bern u.a. 1983; - Maria Mengs, Schriftenverz. Josef Kürzinger, dem Jubilar zum 85. Geb. (Schrr. der Universitätsbibl. Eichstätt Bd. 1). Eichstätt 1983; - Rudolf Mosis, Hommage á Josef Kürzinger, in: ebd. 11-18; - Theodor Maas-Ewerd, Forscher, Lehrer, Verkündiger von hohem Rang. Prälat Prof. Dr. Joseph Kürzinger am 1. Februar verstorben, in: KirchenZeitung für das Bistum Eichstätt 47 (1984), Nr. 7, 12.2.1984, 6f. (Abb.); - Bernhard Mayer, Ein Leben lang dem Worte Gottes verpflichtet. Zum Tode v. Prälat Professor Dr. Joseph Kürzinger, in: BiKi 39 (1984) 82; - Ferdinand Hahn, Theol. des NTs Bd. I: Die Vielfalt des NTs. Theologiegesch. des Urchristentums. Tübingen 2002 (s. Reg.); - Ludwig Brandl, Die Bischöflich Philos.-Theol. Hochschule Eichstätt, in: Dominik Burkard/Wolfgang Weiß (Hrsg.), Kath. Theologie im Nationalsozialismus Bd. 1/1: Institutionen u. Strukturen. Würzburg 2007. 575-603, hier 580, 582, 591; - LThK³ Bd. 6 (1997) Sp. 545 (Bernhard Mayer).

Gunnar Anger

Textergänzung:

Der Bonner Fundamentaltheologe Albert Lang kritisierte 1962, Kürzinger zähle Alfons von Toledo "zu Unrecht zu den Vertretern eines prinzipiellen Voluntarismus".

Albert Lang, Die Entfaltung des apologetischen Problems in der Scholastik des Mittelalters. Freiburg i. Br./Basel/Wien 1962 (s. Reg.).

Letzte Änderung: 28.02.2009