Autorinnen und Autorenverzeichnis
Barilier, Étienne
Étienne Barilier geb. 11. Oktober 1947 in Payerne ist ein französischsprachiger Schweizer Schriftsteller und Übersetzer.
Étienne Barilier studierte an der Universität Lausanne Literaturwissenschaft und promovierte über Albert Camus. Er hat nebst seinen zahlreichen eigenen Romanen und Essays Werke von deutschsprachigen Autoren wie beispielsweise Friedrich Dürrenmatt, Heinrich Heine, Ludwig Hohl, Adolf Muschg und Frank Wedekind, seltener auch von italienischsprachigen Autoren ins Französische übersetzt.
Barilier ist Mitglied der Schriftstellervereinigung Autorinnen und Autoren der Schweiz und lebt in Pully am Genfersee.
Sein Archiv befindet sich im Schweizerischen Literaturarchiv in Bern.
Étienne Barilier is a distinguished French writer living in Lausanne. He has written a huge amount of highly successful novels and essays on a widely divergent range of topics. A number of his works are dedicated to musical figures, notably to Alban Berg, to Mozart, and to the name B-A-C-H as a musical motif. ‘Piano chinois’ was published in 2011 and, after having been translated into Chinese, Japanese, German and Polish, is here presented in its long awaited English version.
Translated from the French by Benjamin Ivry
Band 8 der Reihe Poetry, Music and Art
Nordhausen 2015
Romain Rolland et les Variations Diabelli de Beethoven),
Seite 93-122, in: Hans-Christian Günther, Christophe Sirodeau (Hrsg.)
Perspectives on Music - dedicated to Ètienne Barilier
Band 11 der Reihe Poetry, Music and Art
Nordhausen 2017
« Un autre chemin » : Pour Christophe Sirodeau,
Seite 9-14, in: Hans-Christian Günther (ed.)
Music for our Times - A miscellany in honour of Christophe Sirodeau
Band 18 der Reihe Poetry, Music and Art
Nordhausen 2020
Étienne Barilier geb. 11. Oktober 1947 in Payerne ist ein französischsprachiger Schweizer Schriftsteller und Übersetzer.
Étienne Barilier studierte an der Universität Lausanne Literaturwissenschaft und promovierte über Albert Camus. Er hat nebst seinen zahlreichen eigenen Romanen und Essays Werke von deutschsprachigen Autoren wie beispielsweise Friedrich Dürrenmatt, Heinrich Heine, Ludwig Hohl, Adolf Muschg und Frank Wedekind, seltener auch von italienischsprachigen Autoren ins Französische übersetzt.
Barilier ist Mitglied der Schriftstellervereinigung Autorinnen und Autoren der Schweiz und lebt in Pully am Genfersee.
Sein Archiv befindet sich im Schweizerischen Literaturarchiv in Bern.
Étienne Barilier is a distinguished French writer living in Lausanne. He has written a huge amount of highly successful novels and essays on a widely divergent range of topics. A number of his works are dedicated to musical figures, notably to Alban Berg, to Mozart, and to the name B-A-C-H as a musical motif. ‘Piano chinois’ was published in 2011 and, after having been translated into Chinese, Japanese, German and Polish, is here presented in its long awaited English version.
Monographie
Chinese Piano or Dueling over a Recital a novelTranslated from the French by Benjamin Ivry
Band 8 der Reihe Poetry, Music and Art
Nordhausen 2015
Buchbeiträge
« Ce qui de tout temps est, fut, sera »Romain Rolland et les Variations Diabelli de Beethoven),
Seite 93-122, in: Hans-Christian Günther, Christophe Sirodeau (Hrsg.)
Perspectives on Music - dedicated to Ètienne Barilier
Band 11 der Reihe Poetry, Music and Art
Nordhausen 2017
« Un autre chemin » : Pour Christophe Sirodeau,
Seite 9-14, in: Hans-Christian Günther (ed.)
Music for our Times - A miscellany in honour of Christophe Sirodeau
Band 18 der Reihe Poetry, Music and Art
Nordhausen 2020