Autorinnen und Autorenverzeichnis
Lan, Fengli
Prof. Dr. Fengli Lan (Jahrgang 1972) ist derzeit Senior Visiting Scholar an der University of California, Santa Cruz; zuvor Professorin an der Shanghai University of TCM und Gastprofessorin an der Universität Wien im WS 2010/2011.
Studium der Humanmedizin mit Schwerpunkt Chinesische Medizin (Bachelor in Medicine, 09.1990-07.1995, Hebei Medical University; Master in Medicine, 09.1995-07.1998, und PhD in Discipline of Medicine 09.2002-07.2005, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine), Anglistik (BA, 2003, Shanghai International Studies University), Angewandte Linguistik (Post-Doctoral Fellow, 12.2005-09.2008, Shanghai Jiao Tong University), Anthropologie (Senior Research Scholar, seit 02.2014, University of California in Santa Cruz und San Diego, UCSC und UCSD). Hat 35 international begutachtete Zeitschriftenartikel (12 in PubMed indexiert), 30 Buchkapitel, 22 Konferenzbeiträge und 23 Bücher (2 Monographien) veröffentlicht.
Wissenschaftliche Schwerpunkte: Metaphernforschung; Grundlagen, Akupunktur, Gynäkologie, Geschichte und Literatur der chinesischen Medizin; Klassische chinesische Sprache, Kultur und Philosophie; Klassische chinesische Sprache, Kultur und Philosophie; Interkulturelle und Translationsstudien der Chinesischen Medizin; Angewandte Sprachwissenschaften; Philosophie der Wissenschaft; Medizinische, psychologische, sprachliche und kulturelle Anthropologie usw. Geschichte und Literatur der chinesischen Medizin; Klassische chinesische Sprache, Kultur und Philosophie; Klassische chinesische Sprache, Kultur und Philosophie; Interkulturelle und Translationsstudien der Chinesischen Medizin; Angewandte Sprachwissenschaften; Philosophie der Wissenschaft; Medizinische, psychologische, sprachliche und kulturelle Anthropologie usw.
E-Mail: tengerfenglilan[a]gmail.com
From the Viewpoint of four Cultures
libri nigri Band 46
Nordhausen 2015
Metaphor - The Weavers of Chinese Medizin
With an Introduction by Friedrich Wallner
libri nigri Band 47
Nordhausen 2015
zusammen mit Friedrich G. Wallner und Gerhard Klünger
Lifestyle and Health
libri nigri Band 58
Nordhausen 2017
zusammen mit Friedrich G. Wallner und Jan Brousek
Constructive Realism in Chinese Medicine
libri nigri Band 81
Nordhausen 2020
How to Translate Classical Chinese Medical Texts
Enlightenments of Translating Buddhist Scriptures into Chinese
Seite 113-140 in: Friedrich G. Wallner and Gerhard Klünger (eds.),
Constructive Realism - Philosophy, Science, and Medicine
libri nigri Band 53
Nordhausen 2016
mit Ephraim Ferreira Medeiros
Visual representations of the body and Constructive Realism
Seite 169-192, in: Jan Brousek
Construction & Strangification
libri nigri Band 108
Nordhausen 2025
Prof. Dr. Fengli Lan (Jahrgang 1972) ist derzeit Senior Visiting Scholar an der University of California, Santa Cruz; zuvor Professorin an der Shanghai University of TCM und Gastprofessorin an der Universität Wien im WS 2010/2011.
Studium der Humanmedizin mit Schwerpunkt Chinesische Medizin (Bachelor in Medicine, 09.1990-07.1995, Hebei Medical University; Master in Medicine, 09.1995-07.1998, und PhD in Discipline of Medicine 09.2002-07.2005, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine), Anglistik (BA, 2003, Shanghai International Studies University), Angewandte Linguistik (Post-Doctoral Fellow, 12.2005-09.2008, Shanghai Jiao Tong University), Anthropologie (Senior Research Scholar, seit 02.2014, University of California in Santa Cruz und San Diego, UCSC und UCSD). Hat 35 international begutachtete Zeitschriftenartikel (12 in PubMed indexiert), 30 Buchkapitel, 22 Konferenzbeiträge und 23 Bücher (2 Monographien) veröffentlicht.
Wissenschaftliche Schwerpunkte: Metaphernforschung; Grundlagen, Akupunktur, Gynäkologie, Geschichte und Literatur der chinesischen Medizin; Klassische chinesische Sprache, Kultur und Philosophie; Klassische chinesische Sprache, Kultur und Philosophie; Interkulturelle und Translationsstudien der Chinesischen Medizin; Angewandte Sprachwissenschaften; Philosophie der Wissenschaft; Medizinische, psychologische, sprachliche und kulturelle Anthropologie usw. Geschichte und Literatur der chinesischen Medizin; Klassische chinesische Sprache, Kultur und Philosophie; Klassische chinesische Sprache, Kultur und Philosophie; Interkulturelle und Translationsstudien der Chinesischen Medizin; Angewandte Sprachwissenschaften; Philosophie der Wissenschaft; Medizinische, psychologische, sprachliche und kulturelle Anthropologie usw.
E-Mail: tengerfenglilan[a]gmail.com
Monographien
The Concepts of Health and DiseaseFrom the Viewpoint of four Cultures
libri nigri Band 46
Nordhausen 2015
Metaphor - The Weavers of Chinese Medizin
With an Introduction by Friedrich Wallner
libri nigri Band 47
Nordhausen 2015
zusammen mit Friedrich G. Wallner und Gerhard Klünger
Lifestyle and Health
libri nigri Band 58
Nordhausen 2017
zusammen mit Friedrich G. Wallner und Jan Brousek
Constructive Realism in Chinese Medicine
libri nigri Band 81
Nordhausen 2020
Buchbeiträge
mit Friedrich G. WallnerHow to Translate Classical Chinese Medical Texts
Enlightenments of Translating Buddhist Scriptures into Chinese
Seite 113-140 in: Friedrich G. Wallner and Gerhard Klünger (eds.),
Constructive Realism - Philosophy, Science, and Medicine
libri nigri Band 53
Nordhausen 2016
mit Ephraim Ferreira Medeiros
Visual representations of the body and Constructive Realism
Seite 169-192, in: Jan Brousek
Construction & Strangification
libri nigri Band 108
Nordhausen 2025