Autorinnen und Autorenverzeichnis
Magarotto, Luigi
Luigi Magarotto, emeritierter Professor der Ca. Foscari Universität Venedig, ist ein berühmter Kartvelologe, der seit Jahrzehnten mit Professoren und Forschern der Staatlichen Universität Tiflis zusammenarbeitet. Auf seine Initiative hin wurde an der Universität Venedig eine Vorlesungsreihe zu verschiedenen Problemen der Kartvelologie gehalten. In den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde unter seiner Leitung an der Universität Venedig die wissenschaftliche Sammlung Georgika veröffentlicht. Magarotto übersetzte die besten Werke der georgischen Literatur ins Italienische, darunter die Gedichte Aluda Ketelauri, Wirt und Gast, Schlangenfresser von Vazha Pshavela; er machte italienische Leser mit der Poesie von Galaktion Tabidze, Simon Chikovani und Titsian Tabidze bekannt. Luigi Magarotto schreibt viel über georgische Schriftsteller und georgische Literatur. Bemerkenswert sind auch seine historische Monographie „Annexion Georgiens durch Russland“ (1783-1801) und zahlreiche Artikel in enzyklopädischen Publikationen.
Luigi Magarotto arbeitet aktiv mit der Staatlichen Universität Tiflis zusammen. Er ist Mitglied des Redaktionsausschusses mehrerer wissenschaftlicher Zeitschriften, die von der Fakultät für Geisteswissenschaften herausgegeben werden. Er nimmt regelmäßig an verschiedenen wissenschaftlichen Foren teil, die sich mit Fragen der Kartvelologie befassen.
E-Mail: mf1l[a]unive.it
Seite 245-264, in: Hans-Christian Günther (Ed.)
Ethnic and Religious - Cohabitation and Conflict
East and West. Philosophy, ethics, politics and human rights, Band 4
Nordhausen 2016
Tradition und Neuerung in der Dichtung Galaktion Tabidzes
Seite 9-32, in: Hans-Christian Günther (Hrsg.),
Vier georgische Dichter
Band 12 der Schriftenreihe: Poetry, Music and Art
Nordhausen 2017
Die Dichtung von Nikoloz Baratashvili
Seite 115-162, in: Hans-Christian Günther (Hrsg.),
Vier georgische Dichter
Band 12 der Schriftenreihe: Poetry, Music and Art
Nordhausen 2017
Mayakovskiĭ and the “windows” for Rosta
Seite 281-303, in: Hans-Christian Günther (Hrsg.),
Kunst im zwanzigsten Jahrhundert
Band 13 der Schriftenreihe: Poetry, Music and Art
Nordhausen 2017
Lev Tolstoi's new man
Seite 471-504, in: Hans-Christian Günther (Hrsg.)
Mennschenbilder Ost und West
East and West. Philosophy, ethics, politics and human rights, Band 6
Nordhausen 2018
Luigi Magarotto, emeritierter Professor der Ca. Foscari Universität Venedig, ist ein berühmter Kartvelologe, der seit Jahrzehnten mit Professoren und Forschern der Staatlichen Universität Tiflis zusammenarbeitet. Auf seine Initiative hin wurde an der Universität Venedig eine Vorlesungsreihe zu verschiedenen Problemen der Kartvelologie gehalten. In den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde unter seiner Leitung an der Universität Venedig die wissenschaftliche Sammlung Georgika veröffentlicht. Magarotto übersetzte die besten Werke der georgischen Literatur ins Italienische, darunter die Gedichte Aluda Ketelauri, Wirt und Gast, Schlangenfresser von Vazha Pshavela; er machte italienische Leser mit der Poesie von Galaktion Tabidze, Simon Chikovani und Titsian Tabidze bekannt. Luigi Magarotto schreibt viel über georgische Schriftsteller und georgische Literatur. Bemerkenswert sind auch seine historische Monographie „Annexion Georgiens durch Russland“ (1783-1801) und zahlreiche Artikel in enzyklopädischen Publikationen.
Luigi Magarotto arbeitet aktiv mit der Staatlichen Universität Tiflis zusammen. Er ist Mitglied des Redaktionsausschusses mehrerer wissenschaftlicher Zeitschriften, die von der Fakultät für Geisteswissenschaften herausgegeben werden. Er nimmt regelmäßig an verschiedenen wissenschaftlichen Foren teil, die sich mit Fragen der Kartvelologie befassen.
E-Mail: mf1l[a]unive.it
Buchbeiträge
The Collapse of the Soviet Union and the Caucasian CountriesSeite 245-264, in: Hans-Christian Günther (Ed.)
Ethnic and Religious - Cohabitation and Conflict
East and West. Philosophy, ethics, politics and human rights, Band 4
Nordhausen 2016
Tradition und Neuerung in der Dichtung Galaktion Tabidzes
Seite 9-32, in: Hans-Christian Günther (Hrsg.),
Vier georgische Dichter
Band 12 der Schriftenreihe: Poetry, Music and Art
Nordhausen 2017
Die Dichtung von Nikoloz Baratashvili
Seite 115-162, in: Hans-Christian Günther (Hrsg.),
Vier georgische Dichter
Band 12 der Schriftenreihe: Poetry, Music and Art
Nordhausen 2017
Mayakovskiĭ and the “windows” for Rosta
Seite 281-303, in: Hans-Christian Günther (Hrsg.),
Kunst im zwanzigsten Jahrhundert
Band 13 der Schriftenreihe: Poetry, Music and Art
Nordhausen 2017
Lev Tolstoi's new man
Seite 471-504, in: Hans-Christian Günther (Hrsg.)
Mennschenbilder Ost und West
East and West. Philosophy, ethics, politics and human rights, Band 6
Nordhausen 2018