RADERMACHER, Martin Ludwig

RADERMACHER, Martin Ludwig, Altphilologe, * 31.10. 1867 in Siegburg, † 28.6. 1952 in Wien. - R., Lehrersohn, studierte nach anfänglichen medizinischen Interessen Altphilologie in Bonn, wo er am 28.7. 1891 bei seinem Lehrer Hermann Usener (s.d.) promovierte. Usener erkannte bald die Fähigkeiten R.s und forderte R. auf, mit ihm die kleineren rhetorischen Werke des Dionysos von Halikarnassos herauszugeben. Nach abgelegter Staatsprüfung und dreijähriger Lehrertätigkeit habilitiert sich R. 1897. Eine Berufung in das Ordinariat von Czernowicz lehnt R. ab, folgt dafür 1903 dem Ruf in das Greifswalder Extraordinariat. 1906 wechselt R. nach Münster, und 1909 folgt R. der Berufung an die Wiener Universität als Lehrstuhlnachfolger Theodor Gompertz', an der er bis zu seiner unter merkwürdigen Verhältnissen stattgefundenen Emeritierung 1937 lehrt. R. war akademischer Lehrer von u.a. Ludwig Bieler, der die ϑεῑος άνήρ - Vorstellungen untersuchte. - R. hat sich einen Namen als Erforscher antiker Rhetorik, Metrik, Mythik und Folklore gemacht, aber auch in der Beobachtung einfacher literarischer Formen ist R.s Forschen verdienstvoll; programmatisch ist sein Anspruch, "die Dinge in dem Zusammenhang, in dem sie auftreten, zu verstehen". Nach anfänglichem Zögern und sachlichen Vorbehalten erklärte sich R. auf Wunsch des mit ihm eng befreundeten Theologen Hans Lietzmann (s.d.) bereit, über die Koine-Grammatik in der von ihm herausgegebenen Reihe des HNT zu schreiben - in die theologische Fachwelt hatte sich R. durch die Edition des griechischen Henoch eingefühlt; die Koine sah R. im Gegensatz etwa zu Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (s.d.) nicht als depravierte, sondern dem klassischen Griechisch qualitativ ebenbürtige Sprachform an, die vor allem wertvolle Auskunft über die Vorstellungskraft ihrer Sprecher und Schreiber gibt. - R.s textkritische Kunst verdankt sich seinem Bonner Lehrer Franz Bücheler; auf Usener geht R.s Verständnis der Spannweite altphilologischer Forschung zurück. - 1914 wurde R. korrespondierendes, 1915 ordentliches Mitglied der österreichischen Akademie der Wissenschaften, in der er zahlreiche Leitungsfunktionen innehatte. Das wissenschaftliche Lebenswerk R.s, der als humorvoll und musikalisch ambitioniert geschildert wird, würdigten die Universitäten Athen und Glasgow mit der Verleihung des philosophischen bzw. juristischen Ehrendoktorats - letzteres zusammen mit Albert Einstein.

Werke: Observationes in Euripidem miscellae, Bonn 1891; Dionysios Halikarnassos, Opuscula. Ed. Hermann Usener et L. R., Leipzig 1899-1904; Das Buch Henoch, hrsg. v. Johannes Flemming u. L. R. (GCS 5), Leipzig 1901; Das Jenseits im Mythos der Hellenen. Unterss. über antiken Jenseitsglauben, Bonn 1903; M. Fabi Quinctiliani Institutiones oratoriae libri XII ed. L. R., 2 Bde. Leipzig 1907; Sophokles erkl. v. F.W. Schneidewin u. A. Nauck. 7. Bändchen: Philoktetes, 10. Aufl. besorgt v. L. R., Berlin 1907; Besonderheiten der Koine-Syntax: Wiener Stud. 31 (1909), 1-12; Das Epigramm des Damasus (SAW 170,9), Wien 1910; Nt. Grammatik. Das Griech. des NT im Zshg. mit der Volkssprache dargest. (HNT 1,1), Tübingen 1911. 2., erw. Aufl. 1925; Die Erzählungen der Odyssee (SAW 178,1), Wien 1915; Hermann Usener, Kleine Schrr. III. Arbeiten z. griech. Literaturgesch., Gesch. der Wiss., Epigraphik, Chronologie, hrsg. v. L. R., W. Kroll, F. Koepp u. A. Wilhelm, Leipzig/Berlin 1914; Hippolytos u. Thekla. Stud. z. Gesch. v. Legende u. Kultus (SAW 182,3), Wien 1916; Btrr. z. Volkskunde aus dem Gebiete der Antike (SAW 187,3), Wien 1918/1919; Probleme der Kriegszeit im Altertum. Vortr., Wien 1918; Aristophanes, "Frösche". Einl., Text u. Komm. (SAW 198,4), Wien 1921. Mit einem Nachwort, Zusätzen aus dem Handexemplar des Verf. u. weiteren Hinweisen, besorgt v. Walther Kraus, Wien 1954²; Cyprian der Magier: ARW 21 (1922), 233-235; Zur Gesch. der griech. Komödie. 1. Zum Namen φύλακες. 2. Stoffgeschichtl. Mit 2 Abb. (SAW 202,1), Wien 1924; Eustathius v. Antiochien, Platon u. Sophocles: RheinMus 73 (1924), 449-455; Der 1Petr u. Silvanus: ZNW 25 (1926), 287 ff.; Otto Seeck: Biogr. Jb. 46 (1926), 50-60; Griech. Qu. z. Faustsage. Der Zauberer Cyprianus. Die Erzählung des Helladius. Theophilus. Eingeleitet, hrsg. u. übers. (SAW 206,4), Wien 1927; Synizese v. Iota: Philologus NF 38 [84] (1929), 257-259; Der homerische Hermeshymnus. Erläutert u. untersucht. Reg. v. Adelgard Perkmann (SAW 213,1), Wien 1931; Adolf v. Harnack: Almanach der Akademie der Wiss. 82 (Wien 1932), 204-206; Kalender-Masken u. Komödien-Masken: Philologus NF 41 [87] (1932), 382-387; σφραγιζεσϑαι: Rm 15,28: ZNW 32 (1933), 87-90; Mythos u. Sage bei den Griechen, Baden bei Wien 1938, Brünn/München/Wien 1943² (= Nachdr. 1968); Eduard Schwartz: Almanach der Akademie der Wiss. 90 (Wien 1941), 236-246; Zum Prozeß Jesu: SSAW.PH 79 (1942), 22-26; Koine (SAW 224,5), Wien 1947; Weinen u. Lachen. Stud. über antikes Lebensgefühl, Wien 1947 (= Nachdr. Darmstadt 1969); Prinzipienfragen der griech. Metrik (Anzeiger der Östr. Akademie der Wiss.PH 1948,19), Wien 1948; Das Meer u. die Toten (Anzeiger der Östr. Akademie der Wiss.PH 1949,16), Wien 1950; Artium scriptores. Reste der voraristotelischen Rhetorik (SAW 227,3), Wien 1951; - Bibliogr.: Almanach der Östr. Akademie der Wiss. 102 (Wien 1952), 321-323.

Lit.: Albert Debrunner, Über L. R., Nt. Grammatik, 2. Aufl., Tübingen 1925 (HNT 1): GGA 188 (1926), 129-152; - Albin Lesky, Ders., L. R.: Forsch. u. Fortschritte 13 (1937), 359-361; - Ders., L. R. Nachruf: Almanach der Östr. Akademie der Wiss. 102 (Wien 1953), 290-323 (= Ders., Gesammelte Schrr., Aufss. u. Reden z. antiker u. dt. Dichtung u. Kultur. Hrsg. v. Walther Kraus [München/Bern 1966], 672-688); - Ders., Aus dem Nachl. L. R.s: Anzeiger der Östr. Akademie der Wiss. 1955, 15-23; - Walther Kraus, L. R. †: Gnomon 25 (1953), 205-207; - Ders., Aus Allem Eines. Stud. z. antiken Geistesgesch., hrsg. von Hubert Petermann, Heidelberg 1967; - Glanz u. Niedergang der dt. Univ. 50 J. dt. Wissenschaftsgesch. in Briefen an u.v. Hans Lietzmann (1892-1942). Mit einer einf. Darst. hrsg. v. Kurt Aland (Berlin/New York 1979) (Reg.); - Mary Clapinson/Helen Langley, Catalogue of the Papers of Gilbert Murray (Unpublished typescript), London 1980.

Klaus-Gunther Wesseling

Letzte Änderung: 09.04.2011